Manche berufliche Beziehungen beginnen mit einem Projekt. Andere entwickeln sich im Laufe der Jahre – über Stationen, Systeme und neue Rollen hinweg. Die Zusammenarbeit zwischen dem Automatisierungsexperten SCIO Automation Intrasolutions GmbH und der gds GmbH gehört eindeutig zur zweiten Kategorie. „Man nimmt immer Erfahrungen mit“, sagt Dieter Hübing, Leiter der Weiterlesen…
Mit gdslive 2026 lädt die gds GmbH Fachleute aus Technischer Dokumentation, Informationsmanagement und Maschinenbau zu einem Branchentreffen nach Düsseldorf ein. Die Konferenz zeigt anhand von Praxisvorträgen, Fachbeiträgen und interaktiven Diskussionsformaten, wie Unternehmen ihre Informationsprozesse weiterentwickeln und auf neue regulatorische Anforderungen reagieren können. Im Fokus stehen zentrale Themen der Technischen Kommunikation wie Weiterlesen…
Ein Vierteljahrhundert Sprachkompetenz für globale Märkte: Die gds Sprachenwelt GmbH, ein Unternehmen der technotrans-Gruppe, blickt auf eine 25-jährige Erfolgsgeschichte als spezialisierter Dienstleister für technische Dokumentationen und Fachübersetzungen zurück. Diese Expertise würdigte die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen mit der Überreichung einer Ehrenurkunde am Standort Sassenberg. Künftig setzt das Unternehmen Weiterlesen…
Mit XR Monza 2.5.7 bringt gds ein umfangreiches Release für das Redaktionssystem XR auf den Markt, das Automatisierung, Integration und Workflow-Effizienz deutlich verbessert. Kernstück ist eine neue REST-API für nahtlose Systemanbindungen, ein professioneller Callout-Editor mit pixelgenauer Ausrichtung sowie die direkte Integration externer PDFs über den neuen Modultyp „Medium“. „Mit XR Weiterlesen…
Vom 11. bis 13. November 2025 trifft sich die Welt der Technischen Kommunikation zur tekom-Jahrestagung im ICS Stuttgart – und die gds GmbH ist mittendrin. In diesem Jahr steht bei gds alles im Zeichen von Innovation und Praxis: Das Team zeigt, wie Digitalisierung, Content Delivery und Product Compliance im Unternehmensalltag Weiterlesen…
Die gds GmbH gewinnt mit der tecteam GmbH einen neuen Partner für Beratung und Implementierung von Redaktionssystemen und Content Delivery Portalen. Ziel der Kooperation ist es, Unternehmen umfassend bei der Auswahl und Einführung moderner Systeme wie XR und easybrowse zu unterstützen – von der Erstberatung bis zum erfolgreichen Rollout. tecteam Weiterlesen…
Effiziente Prozesse im Rechnungswesen brauchen nicht nur starke Softwarelösungen – sondern auch zugängliche, aktuelle Informationen für alle Beteiligten. Bei Diamant Software wurde die technische Dokumentation deshalb neu gedacht: weg von fragmentierten Quellen, hin zu einem modernen Selfservice, der Nutzern genau dann hilft, wenn sie Unterstützung benötigen. Die Diamant Software GmbH Weiterlesen…
Sie möchten Ihre Technische Dokumentation optimieren, Compliance-Prozesse effizienter gestalten oder Übersetzungen kostensparend und normgerecht umsetzen? Unsere Whitepaper bieten Ihnen praxisnahe Einblicke und wertvolle Tipps zu diesen Themen. Unsere Highlights: Redaktionssystem kaufen oder einen Dienstleister mit Redaktionssystem beauftragen? Erfahren Sie, welche Faktoren bei der Entscheidung zwischen eigenem Redaktionssystem und externer Dienstleistung Weiterlesen…
AIXTRON – Ein Unternehmen im Wandel Die AIXTRON SE, gegründet 1983, ist ein weltweit führender Anbieter von Depositionsanlagen für die Halbleiterindustrie. Mit Hauptsitz in Herzogenrath (in der Nähe von Aachen) und Niederlassungen in Asien, den USA und Europa liefert das Unternehmen hochmoderne Lösungen für die Herstellung von Bauelementen auf Basis Weiterlesen…
Mit dem neuesten Release XR Kaltern hebt die gds GmbH ihr XML-Redaktionssystem auf ein neues Niveau. Das Update bringt zahlreiche Innovationen, die die Content-Erstellung noch effizienter und benutzerfreundlicher machen. Maximale Effizienz durch KI-gestützte Übersetzung Ein Highlight des neuen Releases ist die DeepL-Integration, die eine direkte maschinelle Übersetzung von Inhalten ermöglicht. Weiterlesen…